María Fernanda Gutiérrez Quiroga
Boyacá

¿Estas matas atraen o se chupan el agua del páramo? Valoraciones sobre lo exótico y lo nativo en los proyectos de reforestación en los Páramos de La Rusia y Pan de Azúcar en Duitama, Colombia (1960 -1980)

Esta investigación nació de un interés por entender lo procesos históricos que posibilitaron la dispersión de vegetación exótica -como el pino pátula- en los páramos Pan de Azúcar y La Rusia. El acercamiento al campo y al archivo histórico ha permitido entender que la presencia de estos bosques no es resultado de un cambio espontáneo en el ecosistema ni un fenómeno ajeno al accionar humano. La llegada de este tipo de vegetación se relaciona con un pasado que narra cómo estas especies fueron la respuesta a unas necesidades concretas del Estado y sus sectores agrícolas, ambientales y rurales. Estos bosques artificiales hicieron parte de un proceso de ordenamiento territorial de la segunda mitad del siglo XX, orientado al desarrollo económico y la solución del problema ambiental de la degradación de las aguas y suelos de esta zona y el mal uso de los recursos naturales renovables.

Katherinne Giselle Mora Pacheco
Valle del río Magdalena

De “grandes secas” y “terribles veranos” Estrategias de sociedades agrarias frente a las sequías en el valle del Magdalena y la llanura del Caribe, siglos XVIII y XIX

Esta investigación pretende hacer un aporte en esta vía desde la mirada de la historia ambiental, y específicamente de la historia climática, para la comprensión de los retos que impone el cambio ambiental global y las estrategias para que ecosistemas y sociedades puedan hacerle frente. A través del rescate documental de prácticas agropecuarias tradicionales que han desaparecido o se han difuminado en la tradición oral, pero siguen presentes en fuentes escritas y gráficas dispersas y elaboradas con otros objetivos, pretende brindar instrumentos a las comunidades indígenas, afrodescendientes y campesinas para la recuperación de su memoria en relación con la gestión de la biodiversidad en sus territorios y la respuesta a variabilidad climática y, en el largo plazo, al cambio climático. En el mismo sentido, pretende aportar elementos de discusión frente a los planes que fundaciones, instituciones académicas, ONG y gobiernos del orden local o nacional hacen paraenfrentar el cambio ambiental global actual, muchas veces basados en consideraciones meramente técnicas de mitigación o en modelos matemáticos e informáticos que recrean escenarios futuros,
sin que se involucre la perspectiva histórica sobre experiencias reales ni los saberes ancestrales que
han permitido sortear presiones biofísicas en el largo plazo.

Liceth Andrea Zuluaga Narváez
Lugar: Antioquia

Agua, territorio campesino y turismo de naturaleza: relaciones hidrosociales en el Cañón del río Melcocho, Antioquia, Colombia

Este artículo analiza el impacto que ha tenido el turismo de naturaleza en las relaciones hidrosociales de un territorio campesino ubicado en la Cordillera Central de los Andes colombianos, conocido como el Cañón del río Melcocho. Tras la firma del Acuerdo de Paz en 2016, el turismo transformó las relaciones con el agua, vitales para la identidad y la economía de este lugar. Basado en la ecología política del turismo y las antropologías del agua, el estudio emplea la etnografía para documentar cambios en la gestión de fuentes hídricas. Los resultados indican que el turismo ha transformado los modos de vida locales, creando tensiones por el agua y aumentando la carga de trabajo de los campesinos; cambia las dinámicas “hidrocomunitarias”, la identidad y la soberanía alimentaria, por lo que es necesario pensar de manera crítica dicha actividad y sus impactos en los territorios hidrosociales campesinos.

Grupo de Estudios Panamazónicos
Nariño

La constitución de la Región Hídrica del Valle de Atriz: ordenamientos comunitarios y populares con el agua en un contexto de conquista hidrosocial

El proyecto tuvo la finalidad de develar las tensiones, presentes y potenciales, en torno al uso, manejo y control del agua, que involucran al proyecto Fortalecimiento del Enfoque Territorial y Gobernanza del Agua para la Región Hídrica del Valle de Atriz (RHVA) y las poblaciones rurales y urbano-populares de los municipios de Pasto y Tangua. Para ello nos propusimos entender los actores, intereses y dispositivos discursivos y materiales que se movilizan a través de la creación de la RHVA y su relación con las políticas de ordenamiento territorial y ambiental de los municipios de Pasto y Tangua; identificar las experiencias de ordenamiento territorial y ocupación hidrosocial del espacio por parte de las poblaciones rurales y urbano-populares de estos municipios; y, caracterizar las tensiones existentes en torno al uso, manejo y control del agua.

Bibiana Marcela Fernandez Fajardo
Cauca

Volver a Decir la Verdad: Reivindicación y Dignificación de la Hoja de Coca, El Trabajo Campesino y el Paisaje en Lerma Cauca

El cultivo tradicional de coca siempre estuvo entrelazado con las prácticas agrícolas tradicionales que formaban parte del trabajo campesino y sustentaban la vida de los habitantes de Lerma, Sin embargo, la llegada del narcotráfico, la rentabilidad de esta nueva economía y el aumento de los precios de los cultivos destinados a la producción de narcóticos fueron desplazando gradualmente a las prácticas tradicionales, donde se evidencia cómo el cambio del propósito de los cultivos, materializan nuevas formas en las que se trabaja la coca y la tierra, reconfigurando las formas de vida y trabajo campesino en Lerma, que se expresan mediante cambios en el paisaje, memoria tangible de la relación entre la comunidad, las economías y el medio físico. Dando lugar a el problema central de esta investigación que radica en si es posible establecer ¿Cuáles son las relaciones entre los procesos de reivindicación y dignificación de la hoja de coca con las transformaciones en el trabajo campesino y el paisaje alrededor de los cultivos de coca en Lerma – Cauca? 1960-2024

Julián Andrés Sánchez Gutiérrez
Magdalena

Actores, comercio y producción de aguardientes en la provincia de Santa Marta, Nuevo Reino de Granada en la segunda mitad del siglo XVIII

El proyecto estudia el funcionamiento de un sector de la economía regional samaria a partir del análisis de la producción de aguardientes y su vinculación con el territorio. La renta de aguardientes fue uno de los sectores más dinámicos de la economía colonial e involucró a importantes grupos de la sociedad neogranadina: esclavos, indígenas, trabajadores libres, mercaderes, funcionarios reales, etc. Al estudiar este sector se intenta trazar los orígenes e influencia de esta afamada bebida en la comprensión histórica del territorio y la forma como distintos actores participaron en este proceso.

Alvaro Andres Santoyo Duarte
Córdoba y Bolívar

Destellos en el río Economías populares del turismo en el Caribe Colombiano

El objetivo de esta investigación es analizar las economías populares vinculadas con la industria del turismo cultural y rural en Colombia, a partir de la descripción del rol que ocupan determinados agentes locales en la prestación de servicios de turismo, las relaciones de competencia y complementariedad que existen entre ellos, así como las prácticas de creación de valor realizadas por dichos agentes.

Grupo de Investigación sobre Transiciones de la Orinoquía
Vichada

Trabajo y educación para la transición energética: bioenergía, plantaciones y relaciones económicas en Puerto Carreño, Vichada

El objetivo de esta investigación fue comprender cómo la adopción de la bioenergía, como estrategia de descarbonización y soberanía energética, está​​ transformando las relaciones de trabajo y la producción de valor en Puerto Carreño, Vichada.

Juan Camilo Durán González
Valle del Cauca

天道酬勤 “Al que madruga, Dios le ayuda” La migración china en Cali: Identidad cultural y transnacionalismo

Cali se ha consolidado como un epicentro de la migración en el país. Con la intensificación de la globalización, nuevas oleadas de migrantes se establecieron en la ciudad,
influenciando la forma en que las personas se relacionan con el entorno y construyen sus identidades. A partir de dos años de investigación etnográfica entre los miembros de las familias de migrantes chinos en ciudades como Cali, Barranquilla, Buenaventura y Bogotá, este trabajo examina los procesos migratorios de familias chinas que llegaron a la ciudad de Cali a partir de la segunda mitad del siglo XX. A través del concepto del transnacionalismo el artículo analiza los factores que influyen en el desarrollo de la migración china en la ciudad a partir de sus prácticas sociales, culturales y económicas.

Laura Melissa Olarte Gutierrez
Antioquia

Historia de las barras populares en Medellín: organizaciones sociales que habitan la ciudad (1997 – 2017)

Taller de Etnografía
Cauca

¿Territorialidades sin tierra? Tres décadas de luchas por territorios en comunidades negras del norte del Cauca

Laura Oviedo Castrillon
Antioquia

Aproximación a los procesos de incidencia sociopolítica y espacial de los liderazgos y activismo LGBTI+ en San Carlos y Maceo Antioquia, por el cuidado de la vida

Esta investigación tuvo como propósito identificar y reconocer las acciones de la población LGBTI+ para el cuidado de la vida, lo cual no necesariamente es solo para ellxs mismx1s, sino para la construcción del tejido social, desde sus liderazgos y activismos en Antioquia, especialmente en los municipios de San Carlos y Maceo. Pues es clave, para la memoria histórica de las organizaciones políticas conocer y reconocer las estrategias de asociatividad, las tensiones, disputas, y los vínculos que se configuran en la acción política y los efectos socioespaciales de la población LGBTI+ en la habitabilidad de sus cuerpos, la sexualidad y el deseo en municipios atravesados por el conflicto armado. Por ende, la pregunta orientadora fue ¿de qué manera la incidencia sociopolítica de los activismos y liderazgos LGBTIQ+ en San Carlos y Maceo en Antioquia, construye otras espacialidades y corporalidades.

Luisa María Nivia Vargas
Boyacá, Casanare y Arauca

Arqueología comunitaria en la Sierra Nevada del Cocuy Explorando la relación con la diversidad ambiental en las comunidades del pasado

Esta investigación y busca responder ¿Cómo se manifestó el manejo de la diversidad ambiental en el contexto de la vida diaria de las comunidades que la habitaron la Sierra Nevada del Cocuy entre el siglo VII al XVI d.C.? Esto específicamente en la cuenca del río Nevado, ubicada en el costado occidental de la Sierra que es habitado actualmente
por comunidades campesinas y que fue ocupada por sociedades indígenas antes de la invasión europea.

Luis Gerardo Franco Arce
Huila

Sentidos y procesos históricos de habitar en el territorio Tamaz-Dujo una arqueología en comunidad

El objetivo principal de esta investigación se interesaba por interpretar las huellas de ocupaciones prehispánicas y coloniales presentes en el territorio de la comunidad Tamaz-Dujo desde una perspectiva que involucrara tanto los conocimientos de la comunidad como los de la arqueología. Esto iba vinculado a una serie de estrategias, a su vez, objetivos, que permitirían dar interpretar esas huellas de lo que los integrantes de la comunidad Tamaz-Dujo denominan pervivencias culturales. Formar un grupo de trabajo, realizar socializaciones de avances, recorrer el territorio, realizar intervenciones arqueológicas, analizar los materiales, cartografías los sitios en el territorio, fueron objetivos y actividades adelantadas.

GRUPO DE INVESTIGACIÓN SOBRE ARQUEOLOGÍA DEL PAISAJE DEL CAÑÓN DEL RÍO CAUCA Y VALLES CONFLUENTES
Antioquia

Arqueología comunitaria para la preservación del patrimonio arqueológico en la vereda Brugo del municipio de Toledo (Antioquia)

El presente trabajo ha tenido como objetivo realizar un reconocimiento, identificación, propuesta e implementación de algunas medidas de manejo, de los emplazamientos, yacimientos y estructuras localizados en los sitios de La Llanada, y Loma de carpintero en la vereda Brugo del municipio de Toledo, destinados según el EOT a la conservación patrimonial e incluidos en el Plan de Manejo Arqueológico Municipio de Toledo 2022, partiendo del conocimiento que tienen los “brugueños” sobre sitios y elementos en el paisaje tradicionalmente asociados al poblamiento prehispánico, y mediante prospección arqueológica con participación activa de la comunidad en cada una de sus etapas, dando continuidad a un programa de investigaciones sobre Arqueología del paisaje en el Norte Lejano de Antioquia.

Mateo Castrillón Guisao
Antioquia

Un análisis arqueo-tanatológico a los restos óseos de La Sierra, Puerto Nare

Para tener un contexto de cómo vivían los diferentes grupos prehispánicos que habitaron el Magdalena Medio a lo largo del tiempo describimos sus modos de vida asociados a una organización social, tecnológica y económica. Si bien los modos de vida en la que se conjugan múltiples aristas parecen ser ajenos a las prácticas funerarias existe una relación entre la tecnología y las prácticas, por ejemplo con el advenimiento de la cerámica se evidencia un nuevo elemento en las prácticas funerarias: ya sea disponiendo los cuerpos de los difuntos en cerámicas o dejando cuenco y platos con ofrendas.
Así mismo, contextualizamos los diferentes tratamientos que recibían los cuerpos de los difuntos en la región del Magdalena a lo largo del tiempo. Es en el análisis regional de las prácticas funerarios que logramos dar cuenta de las tendencias en los hallazgos arqueológicos: lugar donde se ubican las tumbas, forma de las mismas, tratamiento que recibieron los cuerpos y entre otros. Es a través del análisis de estos indicadores que se evidencia lo considerado posible y deseable en lo que concierne al rito funerario. Estas prácticas reflejadas en la cultura material son un remanente de las prácticas sociales, cuyo motor de movimiento es el mito.Y es así como desde el análisis regional de las prácticas funerarias, de los modos de vida, y el análisis arqueo- tanatológico nos abrimos paso para reconstruir las prácticas funerarias de la Sierra, Puerto Nare.

Juan Manuel Cely Vargas
Tolima

Impacto Volcánico en los Asentamientos Prehispánicos de Cajamarca Tolima, Desde el año 2800 AP Al 500 AP

Esta investigación muestra los resultados preliminares del trabajo de campo del proyecto denominado impacto volcánico en los asentamientos prehispánicos de Cajamarca Tolima, desde el año 2.800 A.P. al 500 A.P. El propósito de este estudio fue evaluar las dinámicas de asentamiento en las comunidades prehispánicas frente a los procesos volcánicos sucedidos en el área de influencia del volcán Cerro Machín en la cordillera Central de Colombia. La trayectoria histórica de esta región está enmarcada por una serie de acontecimientos entre vulcanismo y habitantes desde tiempos muy tempranos. Es posible que el ser humano que ha convivido en esta región haya presenciado y experimentado la transformación del paisaje producto de la actividad volcánica. Por tanto, esta investigación busca entender cómo las comunidades han respondido a los procesos volcánicos a lo largo del tiempo.
Para llevar a cabo esta investigación se propuso una hipótesis con dos variables principales: la primera, evaluará si es posible que las comunidades abandonaron los asentamientos y se trasladaron a otros lugares debido a los desastres volcánicos. De lo contrario, la segunda variable evaluará si resistieron a los sucesos volcánicos y continuaron coexistiendo en los asentamientos por alguna motivación hasta ahora desconocida.

Saán Flórez Correa
Sucre

Implementación de un protocolo de excavación arqueológica para la conservación del patrimonio paleogenético y el ADN paleoambiental de la arqueofauna acuática en contextos arqueológicos de la Depresión Momposina, Colombia

El objetivo de este proyecto consiste en caracterizar la biodiversidad de la arqueofauna acuática preservada en plataformas de vivienda asociadas al antiguo eje del río San Jorge y conformar un banco de ADN paleoambiental proveniente de los contextos arqueológicos de la Depresión Momposina. a partir del diseño y la implementación de un protocolo de excavación arqueológica, que permita la recolección y recuperación de ADN de vertebrados acuáticos que se preservan en contextos arqueológicos. A su vez, se busca determinar la variedad de especies de arqueofauna y su aprovechamiento en la paleodieta humana. Para la realización de este proyecto se tiene en cuenta las condiciones climáticas que presenta la zona; se considera necesario hacer el trabajo de campo en los meses de sequía (enero, febrero y marzo) para evitar la inundación en la Depresión Momposina. Se establecen medidas de bioseguridad y protección y se enlistan instrumentos necesarios para llevar a cabo dicho trabajo de campo. Como resultados de investigación se registran diferentes plataformas de vivienda en las que se realizaron procesos de recolección, clasificación, identificación y análisis de material cerámico como taxonómico, para una posterior Creación de un banco de tejidos y sedimentos arqueológicos para la extracción de ADN paleoambiental. Este trabajo permitió la consolidación de un protocolo de procedimientos necesarios para garantizar el éxito de la obtención de información de las biomoléculas presentes en las evidencias arqueobiológicas y los sedimentos asociados a los basureros arqueológicos, protocolo que podrá ser implementado en otros contextos arqueológicos que tengan relación con la arqueología y paleogenética.

Geoarqueología en la Sabana de Bogotá
Bogotá

Geoarqueología y Paleoambientes en el sitio Hyká Aïewi durante el Pleistoceno y Holoceno en la sabana de Bogotá, Colombia

Este proyecto tiene como objetivo reconstruir las condiciones paleoambientales en las que se desarrollaron los paleosuelos del sitio Hyká aïewí en el sur de la sabana de Bogotá y comprender la relación del impacto antrópico de las poblaciones sobre estos suelos, la formación de sitio, condiciones ambientales y ecológicas en las que habitaron los grupos humanos durante la transición Pleistoceno-Holoceno a partir de estudios geo arqueológicos.

Corporación Periferia Comunicación Alternativa
Antioquia

Ríos de Historias: Narrativas Sonoras Campesinas en el Oriente Antioqueño

En este podcast nos adentraremos en los paisajes del Oriente Antioqueño, donde las riquezas hídricas entre montañas, páramos y ríos han hecho posible el flujo de complejas relaciones entre las prácticas campesinas, su conexión con el agua y los desafíos ambientales inherentes a una región que enfrenta tensiones entre el desarrollo hidroeléctrico, el turismo, el desarraigo y la permanencia campesina en el territorio. Durante ocho episodios la corriente te llevará a través del Río Dormilón, el Santo Domingo y La Paloma, para entender por qué los ríos son mucho más que agua que fluye, son sustento, disfrute, cultura y un elemento central para el territorio y la vida campesina.

Colectivo Cuentos de Pesca
Sucre

Cuentos de Pesca: Narrativa de los pescadores artesanales y su economía popular en la Ciénaga de la Caimanera

En esta producción audiovisual se documentan las narrativas de los pescadores y pescadoras artesanales de la Ciénaga de la Caimanera en Coveñas, Sucre, con una mirada holística que intengr la historia y la realidad actual del Caribe colombiano. Este proyecto se enfoca en la economía popular de la comunidad, destacando no solo sus formas de trabajo, tradiciones y cultura, sino también su papel en la configuración histórica y social de la región. A través de entrevistas a profundidad y un análisis contextual, se exploran las dinámicas económicas y organizativas de los pescadores en relación con el agua, así como su interacción con otros actores locales.

Humanistas del Tundama
Boyacá

Patrimonio vivo: reconocimiento arqueológico y participativo en las veredas Tocogua y La Laguna

El proyecto “Patrimonio Vivo: Reconocimiento Arqueológico y Participativo” busca fomentar la apropiación del patrimonio arqueológico y cultural en Duitama y Santa Rosa. A través de iniciativas pedagógicas comunitarias, se han realizado recorridos con habitantes y visitantes, estableciendo alianzas con colectivos, museos y organizaciones culturales. Hemos desarrollado talleres para niños y actividades artísticas con el público en general, que integran lo arqueológico en la actualidad, promoviendo la divulgación y salvaguarda de este legado invaluable.

Fundación Mensajeros del Sol-FUMSOL-
Valle del Cauca

Kansateuwra: interpretación comunitaria de la cultura pijao en Palmira, Valle del Cauca

Este proyecto tuvo como propósito re-apropiar los conocimientos de la Cultura Pijao a través de un ejercicio interpretativo e intercultural en la vereda La Quisquina en Palmira, Valle del Cauca; que permita el diseño comunitario de un Centro de Interpretación arqueológico, cultural y natural alrededor de esta cultura en el territorio.

Espirales rupestres
Meta

Conexiones Ancestrales: Petroglifos, Ríos Y Saberes En El Municipio De Mesetas, Meta

Durante la formulación del Plan de Manejo Arqueológico de sitios con arte rupestre en Mesetas se identificó un gran potencial arqueológico y un interés comunitario por preservar este patrimonio. El proyecto Conexiones Ancestrales: Petroglifos, ríos y saberes implementó un programa de valoración e interpretación de estos sitios, integrando a los habitantes de las veredas de Morrobello y Los Naranjos, el casco urbano, así como a tenedores de colecciones arqueológicas y operadores turísticos locales.

Escuela de Científicos Locales de Caquetá y la Amazonía
Caquetá

Catálogo campesino etnobotánico de plantas útiles para la revitalización del piedemonte andino-amazónico del suroccidente del Caquetá

Para potenciar los procesos locales que generan conocimientos sobre los ecosistemas, los alimentos, las semillas y las plantas que hacen parte de las vidas campesinas del piedemonte Amazónico; la Escuela de Científicos Locales, en un proceso de investigación y creación participativa, resalta, da valor a los saberes y comparte la voz de la gente, entre abuelos, abuelas, jóvenes, niñas y niños, para dar inicio a un Catálogo Campesino etnobotánico de plantas útiles para revitalizar los paisajes y las prácticas del cuidado alrededor de los ecosistemas y la vida, que adelantan las comunidades en el suroccidente del Caquetá.

Mujeres Sikuani
Meta

Entre tejidos y semillas: mujeres Sikuani y la palma de moriche

Nosotras, las mujeres sikuani del colectivo MUJERES SIKUANI, vivimos en una tierra donde el agua y el monte definen nuestras vidas. Desde siempre, hemos sentido el latido de nuestro entorno en nuestras manos y en nuestros cuerpos, que dialogan constantemente con la palma de moriche. Este proyecto que ahora presentamos, titulado Entre tejidos y semillas: mujeres sikuani y la palma de moriche, nace de ese diálogo profundo y de la necesidad de mantener viva nuestra conexión con este árbol que nos sostiene y que simboliza nuestra capacidad de adaptarnos, resistir y transformar.

La Diosa Haba
Tolima

Maternando el territorio: Mujeres que revitalizan el tejido social en los contextos rurales de Catatumbo y Sur del Tolima

El proyecto Maternando el Territorio promueve la apropiación social del conocimiento en el Catatumbo y Sur del Tolima a través de la co-creación de artefactos culturales que visibilizan las vivencias de las mujeres rurales. Las participantes a partir de sus contextos y habilidades crearon un libro de historias de tejido (Tolima) y una contracartografía sonora (Catatumbo), integrando sus experiencias y saberes, para revitalizar el tejido social y narrar sus roles en la construcción de paz y memoria desde sus territorios.

Fundación Paentro Espacio
Cesar

Exhibición Itinerante Urnas de Barro

“Urnas de Barro” es una exhibición itinerante de cerámicas y reflexiones realizadas por niños, niñas, jóvenes y adolescentes del corregimiento rural de Puerto Mosquito, Cesar. La exhibición recrea la posible ruta que, en el siglo XX, siguieron piezas arqueológicas —en especial urnas funerarias— extraídas por guaqueros en Puerto Mosquito hacia colecciones privadas en Ocaña. La muestra busca reivindicar y consolidar interpretaciones participativas sobre el patrimonio arqueológico y la identidad.

Escuela de Científicos Locales de Caquetá y la Amazonía
Bogotá DC

Arqueología de Lo Invisible

Para potenciar los procesos locales que generan conocimientos sobre los ecosistemas, los alimentos, las semillas y las plantas que hacen parte de las vidas campesinas del piedemonte Amazónico; la Escuela de Científicos Locales, en un proceso de investigación y creación participativa, resalta, da valor a los saberes y comparte la voz de la gente, entre abuelos, abuelas, jóvenes, niñas y niños, para dar inicio a un Catálogo Campesino etnobotánico de plantas útiles para revitalizar los paisajes y las prácticas del cuidado alrededor de los ecosistemas y la vida, que adelantan las comunidades en el suroccidente del Caquetá.

Universidad ICESI
Valle del Cauca

Memorias de una Edad Glacial: Inmersión en
el Pleistoceno/Holoceno del Valle del Cauca

El blog “Recuerdos de una edad glacial” fue concebido como un espacio para documentar, preservar y compartir los eventos más significativos del proyecto científico dedicado a la exploración del Pleistoceno y el Holoceno en el Valle del Cauca. Este proyecto se centró en la divulgación científica y la apropiación social del conocimiento, combinando investigación, experiencias comunitarias y el uso de tecnologías modernas para narrar el pasado geológico y paleontológico de la región. https://www.icesi.edu.co/blogs/difusiondelpatrimonio/

Raíces del Otún
Bogotá DC / Risaralda

Pãna waukarii hacia ciudades plurilingües
Pãna waukarii hacia ciudades plurilingües” es un proyecto del colectivo Raíces del Otún que tiene como objetivo promover el uso y reconocimiento de la lengua embera entre niños y jóvenes de comunidades de habla urbanas en las ciudades de Bogotá y Pereira, mediante procesos formativos a pedagogos, con enfoque intercultural, además de la intervención en el paisaje lingüístico de sectores públicos en ambas ciudades. Durante el 2024 ha realizado formación con aproximadamente 100 formadores de instituciones educativas públicas de Pereira y Bogotá, y actualmente se gestiona la instalación de señalética bilingüe embera en una IE de Bogotá y una franja del transporte público Megacable. Además se logró la impresión de 85 cartillas para el aprendizaje inicial de lengua emberá y su distribución gratuita a docentes y gestores culturales

Cabildo del pueblo Totoroez- Grupo de Estudios Lingüísticos Pedagógicos y Socioculturales del Suroccidente Colombiano GELPS
Cauca

Un diccionario vivo de la lengua namtrik de Totoró

El objetivo general de este proyecto consistió en compilar y publicar, en versión impresa y digital, un diccionario bilingüe namtrik de Totoró -castellano que busca contribuir en la solución de estas dificultades, haciendo al mismo tiempo que la documentación lingüística, ya existente, sobre esta lengua, sea accesible y utilizable por parte de los miembros de la comunidad de Totoró. En su versión digital, este presenta las características de una herramienta multimedia, colaborativa, de acceso público y gratuito, a través de dispositivosmóviles y computadores, a través del dominio: https://livingdictionaries.app/namtrik-de-totoro/about. Decimos, también, que se trata de un diccionario vivo, porque podrá continuar ampliándose, con nuevas entradas y ser editado por los hablantes de la lengua y los miembros de la comunidad, una vez haya concluido el presente proyecto.